O knize • O autorech • Ukázka z knihy • Jak knihu koupit
 
Jiří Chmelař   Václav Jamek
             
Jiří Chmelař  
Narodil sev roce 1950 v Přerově. Po studiu na Vysoké škole ekonomické v Praze pracoval v zahraničním obchodě, v Čedoku, poté na Ministerstvu zahraničních věcí v Praze. V letech 1977-79 jako kulturní a tiskový atašé na zastupitelském úřadě v Hanoji. V roce 1980 odešel do zahraničí. V současné době se plně věnuje výtvarné činnosti. Předmětem jeho tvorby jsou asamblážní boxy, skulptury, knižní objekty a fotokoláže. Své výtvarné práce vystavoval od roku 1980 v Německu, Francii, Švýcarsku, Španělsku, Portugalsku, Koreji, Thajsku, Singapuru, Malajsii, Indonésii, Jugoslávii, České republice, na Slovensku, v Indii, ve Vietnamu a v Monaku. V roce 1997 byl ve Francii jmenován Důstojníkem Řádu umění a humanitních věd.
  Václav Jamek  
Narodil se v roce 1949 v Kladně. Pracoval jako redaktor v Nakladatelství Academia a Odeon. Od roku 1995 v diplomatických službách (kulturní rada v Paříži do března 1998). Dnes přednáší francouzskou literaturu na Karlově universitě v Praze. Překladatel (Segalen, Perec, Tournier, Modiano, Bove); za překlad výboru z díla Henri Michauxe dostal v roce 2000 Jungmannovu cenu. První samostatně publikované dílo je francouzsky psaná próza Traité des courtes merveilles (Traktát o chatrných divech, 1989), odměněná Cenou Medicis za esej a Cenou Globe Européen. V letech 1992-2003 publikoval sedm knih psaných česky: poezii, eseje i prózy. Jmenován Důstojníkem Řádu umění a humanitních věd v roce 1998.
 
© 2004 Jerome s.r.o.